Analyse af chat og SMS beskeder fra dagligdagen

Vi starter med Rasmus. Han havde igår en samtale med Mathias Pihl. Et lille
uddrag af samtalen følger her:

R: vnp?
M:vpn
M:...
R:Hvilken VPN? ;)
M:cyber ghost
R: Tester lige PIA :)
M?
RPrivate Inernet Acces, den jeg har nu, tester usa, sweden, germany, uk og uden
M: fufr
M: jgr
M: dagu
M: i tyskland rammer jeg over 100

Hvis vi kort analyser på dette tekst, ser man med det samme at der er tale om en blandings genre. Der bruges alverdens former for smileys (Linje 4 i samtalen), tegn (Linje 9-11), forkortelser (Linje 1-2) mm (Hele samtalen). for at vise humør og meninger. Sætningerne er ufuldstændige, og formentlig også til dels uforståelige hvis man ikke er en del af samtalen i forvejen. Samtalen bærer tydeligt præg af ikke at være formel på nogen måde.


Her følger et uddrag af Jonas's og Pihl:

J: Jeg bliver forsinket...
J: Bussen...
M: Okaaaaay
M: Pas på! Der er brobyggere :O
J: Glæder mig allerede (y)
M: Hvis vi arbejder sammen tager det maks 30 min at lave den model vi skal lave idag :P (y)
J: Dejligt, så bruger vi bare 35 min og slapper lidt af ;)
M: Som altid ;)
M: Hvornår er du her? :O
J: Præcis :D 10 min ca. ;)
M: (y)

I den overstående samtale har vi gode eksempler på en usammenhængende tekst, hvor det indforståede (Linje 8) er en vigtig del. Samtalen bærer igen tydelig præg af at være en blandingsamtale(Hele samtalen), med elementer fra både tale (Linje 3) og skrivesprog(Linje 1). Der bruges desuden massere af smileys (Fra linje 4) og andre ikoner (Linje 5) som sætter samtalens tone.


Jonas og Rasmus